Lost in Translation

Staat bekend als een cultfilm, maar waarom eigenlijk? De filmindustrie wordt getoond als volkomen leeg en Bill Murray is de meest ondramatische acteur die er is. Dat hoort niet bij Hollywood en dan wordt het maar een cultfilm genoemd. Zou het zo werken?
De flaptekst van de dvd spreekt van een einde waarin hij en zij "... een nieuw geloof krijgen in de mogelijkheden van hun beider levens", zo kwam het bij mij niet over. Verdriet om gemiste kansen en daarna in vredesnaam maar weer verder met je leven, daar leek het meer op. Ook niet echt Hollywood.
Geweldig koppel, Murray en Johansson.
Eén grappig detail: als hij in de wachtkamer zit van een ziekenhuis, terwijl zij wordt geholpen, raakt hij in gesprek met een oudere Japanner. Schuin daarachter zitten twee dames die uit alle macht hun lachen proberen in te houden. Echt of gespeeld? Zeg het maar.